terça-feira, 25 de agosto de 2015

Aulas de Inglês

Minha gente, cada dia que passa fico mais indignada com as coisas que vejo na internet. Sou professora de inglês há 27 anos. Já trabalhei em diversas escolas de inglês e escola de ensino fundamental e ensino médio e hoje tenho meu próprio negócio. Comecei a estudar inglês aos 10 anos e a dar aulas aos 15, hoje tenho 42, ou seja são 32 anos estudando e trabalhando com inglês. Morei na Espanha por 2 anos , onde fiz aulas de espanhol na Universidade do país Vasco e posso dizer que falo e entendo bem o espanhol, mas não me sinto proficiente no idioma. Logo, posso dizer com propriedade que não existe fórmula mágica para aprender nenhum idioma. A net está cheia de gente anunciando aulas on line que prometem levar você do nível básico ao avançado em 6 meses....como assim ??? O Marco comum europeu tem uma classificação de nivel de idiomas que classifica o aluno em A1, A2, B1,B2, C1 e C2. Para que um aluno seja considerado C1, ou seja avançado, ele deve ter as seguintes habilidades: • Consegue entender uma grande variedade de textos extensos e reconhecer significados implicitos neles. • Consegue expressar suas ideia fluentemente e espontaneamente com naturalidade de forma clara. • Consegue usar a língua de forma flexivel e efetiva para propósitos sociais, acadêmicos e profissionais. • Consegue ´produzir textos bem estruturados, detalhados de assuntos complexos,mostrando um controle dos padrões do idioma como o uso de conectores, tempos verbais e estruturas gramaticais complexas. Agora eu me pergunto: Como uma pessoa é capaz de chegar em um nível desse estudando apenas 6 meses ? Como uma pessoa é capaz de ter o domínio do idioma e utilizar-lo de forma flexível e espontânea se só aprende um montão de frases feitas ? Por que é isso que esses cursinhos ensinam. Por que esses professores dizem que só têm esse curso básico que leva ao avançado , mas não pegam alunos com nível intermédiário e avançado ? Se você quer realmente aprender inglês, pare de achar que existe milagre. Esses cursinhos que prometem inglês avançado em 200hs, 18 meses ou esses cursos Online que prometem inglês avançado sem sair de casa em apenas 6 meses vão te ensinar no máximo a fazer compra em Miami e a comer um sanduíche no McDonalds. Veja o que o Cambridge ESOL (English for Speakers Of Languages) diz a respeito do tempo (em horas) que uma pessoa deve estudar para atingir cada nível e quais exames e resultados referentes a cada um deles: A1 = menos de 180 A2 = 180–200 B1 = 350–400; (IELTS nivel 4-5/ TOEFL IBT 57 a 86 / TOEFL IPT 460 a 542/ TOEIC 550-780 / PET Pass) B2= 500–600; (IELTS nivel 5.5-6.5 / TOEFL IBT 87-109 /TOEFL IPT 543 a 628/ TOEIC 785-940 / FCE B ou C) C1 = 700–800 (IELTS nivel 6.5-7.5 / TOEFL IBT 110-120 /TOEFL IPT 628 a 677/ TOEIC 945-990 / FCE A / CAE b ou C) C2=1.000–1.200 ( IELTS 8-9 / CAE grade A / CPE) Ou seja se considerarmos que um ano letivo tem em média 100 horas aulas, se você estuda duas vezes por semana 90 minutos; para chegar ao nível avançado você terá que estudar pelo menos 7 anos. Portanto, não se deixe enganar. As vezes o barato sai caro e você percebe que perdeu não só seu dinheiro, mas também seu tempo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

TRADUÇÕES E REVISÕES