TRADUÇÕES E REVISÕES

Video sobre aulas de inglês

Oi Pessoal....assistam esse video. https://www.youtube.com/watch?v=na10dFr4GtM

Aulas de Inglês

Minha gente, cada dia que passa fico mais indignada com as coisas que vejo na internet. Sou professora de inglês há 27 anos. Já trabalhei em diversas escolas de inglês e escola de ensino fundamental e ensino médio e hoje tenho meu próprio negócio. Comecei a estudar inglês aos 10 anos e a dar aulas aos 15, hoje tenho 42, ou seja são 32 anos estudando e trabalhando com inglês. Morei na Espanha por 2 anos , onde fiz aulas de espanhol na Universidade do país Vasco e posso dizer que falo e entendo bem o espanhol, mas não me sinto proficiente no idioma. Logo, posso dizer com propriedade que não existe fórmula mágica para aprender nenhum idioma. A net está cheia de gente anunciando aulas on line que prometem levar você do nível básico ao avançado em 6 meses....como assim ??? O Marco comum europeu tem uma classificação de nivel de idiomas que classifica o aluno em A1, A2, B1,B2, C1 e C2. Para que um aluno seja considerado C1, ou seja avançado, ele deve ter as seguintes habilidades: • Consegue entender uma grande variedade de textos extensos e reconhecer significados implicitos neles. • Consegue expressar suas ideia fluentemente e espontaneamente com naturalidade de forma clara. • Consegue usar a língua de forma flexivel e efetiva para propósitos sociais, acadêmicos e profissionais. • Consegue ´produzir textos bem estruturados, detalhados de assuntos complexos,mostrando um controle dos padrões do idioma como o uso de conectores, tempos verbais e estruturas gramaticais complexas. Agora eu me pergunto: Como uma pessoa é capaz de chegar em um nível desse estudando apenas 6 meses ? Como uma pessoa é capaz de ter o domínio do idioma e utilizar-lo de forma flexível e espontânea se só aprende um montão de frases feitas ? Por que é isso que esses cursinhos ensinam. Por que esses professores dizem que só têm esse curso básico que leva ao avançado , mas não pegam alunos com nível intermédiário e avançado ? Se você quer realmente aprender inglês, pare de achar que existe milagre. Esses cursinhos que prometem inglês avançado em 200hs, 18 meses ou esses cursos Online que prometem inglês avançado sem sair de casa em apenas 6 meses vão te ensinar no máximo a fazer compra em Miami e a comer um sanduíche no McDonalds. Veja o que o Cambridge ESOL (English for Speakers Of Languages) diz a respeito do tempo (em horas) que uma pessoa deve estudar para atingir cada nível e quais exames e resultados referentes a cada um deles: A1 = menos de 180 A2 = 180–200 B1 = 350–400; (IELTS nivel 4-5/ TOEFL IBT 57 a 86 / TOEFL IPT 460 a 542/ TOEIC 550-780 / PET Pass) B2= 500–600; (IELTS nivel 5.5-6.5 / TOEFL IBT 87-109 /TOEFL IPT 543 a 628/ TOEIC 785-940 / FCE B ou C) C1 = 700–800 (IELTS nivel 6.5-7.5 / TOEFL IBT 110-120 /TOEFL IPT 628 a 677/ TOEIC 945-990 / FCE A / CAE b ou C) C2=1.000–1.200 ( IELTS 8-9 / CAE grade A / CPE) Ou seja se considerarmos que um ano letivo tem em média 100 horas aulas, se você estuda duas vezes por semana 90 minutos; para chegar ao nível avançado você terá que estudar pelo menos 7 anos. Portanto, não se deixe enganar. As vezes o barato sai caro e você percebe que perdeu não só seu dinheiro, mas também seu tempo.

Exame do TOEIC

EXAME DO TOEIC Nossa escola é um centro autorizado ETS. Você pode fazer seu exame do TOEIC com a gente. Valor do exame R$ 295,00 Pedimos que faça sua reserva com pelo menos 10 dias de antecedência. Antes de fazer a prova se o candidato quiser pode fazer um simulado para ver suas reais chances de alcançar a pontuação que precisa. Valor do simulado R$ 35,00 Ligue e agende seu exame!

IELTS

Atualmente países como Austrália, Nova Zelândia e Canada estão recebendo de braços abertos estudandes e profissionais de diversas areas. Um dos requisitos para a obtenção do visto é o Exame do IELTS. Exitem dois tipos de IELTS o GENERAL para aqueles que querem trabalhar no país e o ACADEMIC para aqueles que querem estudar. A pontuação máxima do IELTS é nota 9 , mas dependendo do propósto do visto a nota 6 ou 7 já é suficiente. Venha fazer seu curso preparatório na Secc Idioms e não deixe essa oportunidade passar. Inicio das aulas : 17 de agosto - 3as e 5as das 20.30 as 21.30

PROGRAMAÇÃO 2°SEMESTRE

Olá Aluno, estamos iniciando mais um semestre no dia 03/08. Nossas turmas para esse segundo semestre são 2015. * 2as e 4as Upper Intermediate das 18:30 às 19:30 / Conversation class das 19:30 às 20:30 * 3as e 5as Intermediário das 18:30 às 19:30/ Avançado das 19:30 às 20:30/ Preparatório p/ IELTS das 20.30 às 21:30 * 6as Basico 2 das 8.30 às 10:00/ Pre Intemediate das 18:30 às 20:00 / As aulas individuais dependem da disponibilidade de horário do professor.

CURSO PREPARATÓRIO PARA O EXAME DO TOEIC

Turma Presencial ...Início 24/02/15 Terças e Quintas das 9 as 10 hs Apenas 06 vagas. Corra e garanta sua vaga!!!

Present Perfect Tense

Esse video vai te ensinar como usar o Present Perfect tense. Visite nossa plataforma EAD seccidioms.clickmob.com.br e conheça nossos cursos On line. https://www.youtube.com/watch?v=-venejmZ48M

COMO MELHORAR SEU LISTENING

Vamos lá, se eu  quero emagrecer  e para isso vou caminhar no parque com minhas amigas, batendo aquele papo e apreciando a natureza é claro que não vai surtir nenhum efeito, por quê ? Porque se quero emagracer preciso focar no exercício aeróbico, ou seja, caminhar forte ou até correr pelo menos 3 ou 4 vezes por semana.

A mesma coisa acontece com os ouvidos, tem gente que acha que vai melhorar o listening escutando inglês em casa na T.V enquanto cozinha, lava a louça ou até mesmo sentado na frente da televisão.  Mas não é bem assim.

A primeira coisa que você deve fazer é procurar um material adequado ao seu NIVEL linguístico.  Não adianta nada você ter um nível básico e querer escutar CNN , com certeza o que vai aumentar não é sua compreensão do idioma, mas sim sua frustração.

Da mesma maneira que para desenvolver músculos temos que levantar peso repetidas vezes e com o passar do tempo subir a carga, com o inglês é igual.

Para melhorar o listening temo que “OUVIR” e “ESCREVER” o que ouvimos, por isso um material adequado ao nível linguístico é muito importante. Comece com orações simples, igual aos ditados que a professora fazia no tempo de escola,  lembra ? Escrever aquilo que você ouve faz com que você preste atenção no que está escutando e te força a entender. Escute duas ou três vezes e conforme você vai melhorando aumente para pequenos diálogos e assim por diante.

 É diferente do ouvir enquanto dirige ou faz outras coisas ao mesmo tempo. Se isso desse certo, seriamos capazes de entender qualquer idioma só assitindo TV e não existiriam escolas de inglês. Esse tipo de estimulo serve para aquelas pessoas que já tem um nível mais avançado do idioma e querem treinar seu listening para não perder a habilidade.

Existe a opção de legendas em inglês, mas dependendo do seu nível, vão ter tantas palavras novas que simplesmente não vai fazer sentido nenhum você ficar ouvindo , lendo e repetindo coisas feito um papagaio,mas que você não compreende. Ai vc me diz..-“mas eu melhoro meu vocabulário”, e eu te pergunto –“mas você já domina e usa todo o vocabulário que já aprendeu até agora?”

Eu sempre digo para meus alunos, quer aprender a ouvir ...escreva.  Você vai perceber com o tempo que sua capacidade de se concentrar enquanto ouve melhora muito, assim como sua compreensão.

Além do mais, se você escolhe atividades dentro do teu nível linguístico você :

-começa a praticar e a identificar o vocabulário que você já aprendeu.

-passa a ter confiança em usar aquilo que você aprendeu.

O processo de aquisição da linguagem é sequencial...escuta , identifica, assimila, pratica e usa.

Fazendo assim além de passar a entender tudo aquilo que você já aprendeu, você passa a USAR o que você aprendeu e está preparado para aumentar mais um pouco seu vocabulário e o grau de dificuldade dos exercícios.

Eu mesma faço isso às vezes, pego um listening de 5 ou 6 minutos e transcrevo, é claro que levo de 30 a 40 minutos para fazer isso. Mas isso é exercitar.

Não perca seu tempo “atirando” para todos os lados, o importante é o FOCO.

Valeu a dica ?

Um abraço

Megy

Professores de Inglês

Hoje em dia, existe uma demanda muito grande por aulas de inglês. Ao mesmo tempo vejo cada vez mais gente  que se intitula "Professor de Inglês".
 Existe muita gente boa no mercado, mas também muita gente que não sabe muito e se aventura na profissão.
Por isso é que as vezes quando digo que sou professora de inglês sinto que não sou levada muito a sério, pois  qualquer um que fala inglês pode "dar aulas" . 
Se você vai só fazer o nível básico, tem muita gente boa pra te ajudar, mas se procura desenvolvimento linguístico em um nível mais avançado ou um certificado de proficiência, deve procurar bem.
Sempre falo para meus alunos que quem tem nível avançado obrigatoriamente fala fluentemente, mas falar fluentemente não significa ter nível avançado.
Por isso quando você procurar um professor particular de inglês pergunte a ele quanto tempo ele tem de experiência, quantos e quais são os certificados de proficiência que ele tem.
Não vale TOEIC, TOEFL, esses certificados são de nível intermediário e tem data de validade, expiram em 2 anos. O FCE também é um certificado de nível intermediário.
Para um bom professor, o minimo seria o CAE-Avançado de Cambridge e o desejado e ideal o CPE-Proficiency de Cambridge ou o Proficiency de Michigan, melhor ainda se ele  tiver os dois.
Um professor que não possui um certificado de Proficiency não está apto a prepará-lo para esses exames.
Se ele não tem o certificado porque não passou, como vai te preparar para passar ? E se ele nunca fez o exame, ele não pode te preparar para aquilo que ele  não conhece,  além do mais , o que garante que ele mesmo passaria no exame ?

Portanto cuidado. Peça sempre o currículo do profissional que te oferece aulas, pesquise pessoas que se prepararam com ele e se obtiveram êxito.

Um abraço

Megy

TOEIC - TURMAS NOVAS

PREPARATÓRIO P/ EXAME DO TOEIC

SEGUNDAS E QUARTAS 

17:30 às 18.30

24/03 a 20/08 

TERÇAS E QUINTAS

16:30 às 17:30 

25/03 a 21/08

36hs/aula + 6hs simulado = 42hs/aula

Investimento  R$ 1.470,00

7 X R$ 210,00 março a set

Material R$ 80,00

TAXA DO EXAME : R$ 260,00

TOEIC

EXAME DO TOEIC

O que é  ?  É um exame de proficiência que determina o nível lingüístico do candidato desde o nível básico até o avançado baseado na pontuação que o candidato faz no exame.

O ITA exige 595 pontos, ou seja, o aluno precisa  comprovar que está no nível Intermediário 02.

Pontuação do Teste TOEIC® NÍVEIS DE PROFICIÊNCIA	PONTUAÇÃO: ENTRADA E SAÍDA	PROGRESSO APÓS 100 HORAS DE ESTUDO
BASIC 01	10 – 90	100 – 150
BASIC 02	95 – 180
ELEMENTARY 01	185 – 270	100 – 150
ELEMENTARY 02	275 – 360
PRE INTERMEDIATE 01	365 – 450	100 – 150
PRE INTERMEDIATE 02	455 – 540
INTERMEDIATE 01	545 – 600	70 – 100
INTERMEDIATE 02	605 – 660
UPPER INTERMEDIATE 01	665 – 720	70 – 100
UPPER INTERMEDIATE 02	725 – 780
ADVANCED 01	785 – 820	45 – 65
ADVANCED 02	825 – 860
PROFICIENCY	860 – 990	45 – 65

Como é o teste ?

O teste é composto de 100 questões de LISTENING e 100 questões de GRAMMAR e interpretação de texto.

A Tabela acima mostra o progresso na pontuação dos candidatos após 100hs de estudo.

Nosso curso é dividido em 02 módulos de 40 horas cada um, logo para que o aluno esteja apto a fazer o preparatório ele deve estar pelo menos no nível PRÉ INTERMEDIÁRIO de inglês, isto é conseguir em um primeiro simulado pelo menos entre 380-400 pontos. Caso contrário o aluno tem que fazer o curso regular até chegar ao nível necessário para o preparatório.

Mesmo que o aluno estude muito a gramática, a parte de LISTENING é a que tem maior peso e é muito difícil em 80 horas de curso fazer com que um aluno de nível elementar 01 ou 02 desenvolva seu LISTENING para atingir o objetivo da prova.

Por isso faça já uma avaliação do seu inglês e não deixe para se preparar para o TOEIC nos últimos 06 meses do seu mestrado ou doutorado porque você  não vai conseguir em 06 meses o nível de alguém que estudou pelo menos 4 anos.

Atenção: Esses cursinhos que prometem nível avançado em 18 meses ou em Xhoras, não servem para prepará-lo para o TOEIC. Esses cursos são baseados em repetição e tradução, os professores não dão aula de gramática e os alunos só tem contato com o inglês do professor em sala de aula.

SECC IDIOMAS CURSOS E CONSULTORIA – FONE : 98210.3458 / 3207.7019

NOVAS TURMAS

NOVAS TURMAS 2014



BASICO 1 ... 2as e 4as das 15.30 às 16.30 Inicio 03/02


TOEIC ....3as e 5as das 16.30 às 17.30 Inicio 25/03
TOEIC .... 2as e 4as das 17.30 às 18.30 Inicio 24/03

--------------------------------------------------------------------------------

INTERMEDIARIO ......2as e 4as ....18.30 às 19.30
UPPER   ....... 2as e 4as .....19.30 às20.30

BASICO 2 ....3as e 5as .....17.30 às 18.30
UPPER  ....... 3as e 5as ......19.30 às 20.30

2014

ANO NOVO, VIDA NOVA...ESCOLA NOVA !!!

Pessoal, iniciamos esse ano com nossa nova sede....é isso mesmo ...um espaço maior e muito melhor.
Estamos nos instalando na nova sede na próxima semana. 
Nosso novo endereço é RUA SANTA LUZIA  n.39, fica pertinho da escola antiga. Quem vem pela Madre Paula e entra na Heitor Vila Lobos vai entrar na esquina da padaria KIPÃO, é uma rua antes do semáforo que cruza a Heitor Vila Lobos com a Ademar de Barros.

Nossas aulas retornam dia 21/01 para os grupos que já estavam em andamento ano passado. 
Turmas novas iniciam no dia 03/02.

Informações pelo fone 99120.2550 ou pelo email megy.secc@gmail.com

Nosso telefone 32077019 deve ser reinstalado na nova sede na próxima semana.

1° semestre 2014

Retorno das aulas 20/01 turmas antigas
                             03/02 turmas novas

segundas e quartas 

15.30  as 16.30 Turma Basico 1 (inicio 03/02)
17.30 as 18.30 Turma Toeic (lotada) (inicio 24/03)
18.30 as 19.30 Intermediario (inicio 22/01)
19.30 as 20.30 Upper Interm. (inicio 22/01)

terças e quintas 
16.30 as 17.30 Turma TOEIC (inicio 25/03) 17.30 as 18.30 Pre Inter (inicio 21/01)
18.30 as 19.30 Turma Preparatorio Proficiency of Michigan (inicio 10/03)
19.30 as 20.30 Upper Inter 2 (inicio 21/01)
19.30 as 20.30 Upper Inter 1 (inicio 21/01)

Final de ano

Estamos chegando ao final de mais um ano ...e que ano !!! Entrei em 2013 grávida...tive o Thiago em maio e achava que o ano ia demorar a passar. Que nada !!! Meus dois meses em casa com o Thiago passaram voando. Voltei com as aulas...e já estamos em novembro. O Thiago está com 5 meses , comendo papinha e indo ao berçario....daqui uns dias vai me dizer que está namorando...rs.

Sim, o tempo voa mas ainda dá tempo de respirar fundo e encarar o intensivão para o TOEIC. Vamos lá minha gente, não deixe pra ultima hora. Faça logo esse exame e comece 2014 tranquilo.

Muita gente deixou pra ultima hora e não conseguiu. É bastante coisa para estudar e assimilar. Não seja pego de surpresa.

Também já estou organizando os horários para o próximo ano e com a COPA do mundo as escolas regressam das férias em janeiro e saem de férias em junho que é pra todo mundo curtir o campeonato.

Encerraremos nossas atividade em 13/12 e regressaremos em 20/01/2014.

Os interessados em fazer qualquer um de nossos cursos podem entrar em contato pelo email:

megy.secc@gmail.com

Até breve.

Megy

INTENSIVÃO para Exame do TOEIC

Inicio 20/11 quarta-feira

Término 13/12 sexta- feira

Horário das 10 às 12hs de terça a sexta

Carga horária : 30 horas

Alunos por turma : 06

Conteúdo Programático

-  será trabalhado todo o conteúdo gramatical e de vocabulário exigido no exame

- o professor  vai trabalhar o desenvolvimento de estratégias de Reading e Listening

-  serão realizados 02 simulados ao longo do curso

Valor do curso sem a taxa do exame

R$ 900,00 .......... 04 cheques de R$ 225,00 (novembro a fevereiro)

Material didático: incluso no valor do curso

Informações : 3207.7019  das 14 as 20hs / 98210.3458 das 8 as 20hs.

www.megybello.blogspot.com.br

Countable x Uncountable

Atenção pessoal !!!

O que são COUNTABLE NOUNS ???
Ao contrário do que todo mundo pensa, não são coisas que podemos contar.
COUNTABLE nouns são substantivos que possuem SINGULAR e PLURAL.

Ex:  book - books

O que são UNCOUNTABLE NOUNS ???

São os substantivos que não possuem plural.

Ex: Money ( não existe a palavra moneys em inglês)

O que usamos os COUNTABLE e UNCOUTABLE nouns ?

NA AFIRMATIVA 

- a lot of / lots of 

Ex : I have a lot of English books.
       A trip abroad costs a lot of money.

NA NEGATIVA E INTERROGATIVA

Para COUNTABLE usamos MANY.
Ex:  She doesn't have many friends here.
       How many students are there in this class ?

Para UNCOUNTABLE usamos MUCH.
Ex:  He doesn't have much time. He works hard.
       Do you need much money ?
___________________________________________________________
O oposto de MANY  é  FEW / A FEW

Imagine que queremos fazer um bolo...desses de caixinha....precisamos de 3 ovos.
Se temos 03 ou 04 ovos eu digo :
There are A FEW eggs. I'll make a cake.

Embora 03 ou 04 sejam poucos, a quantia é suficiente para o meu propósito.
MAS...
Se temos 01 ou 02 ovos eu digo :
There are FEW eggs. I won't make a cake. 
Pois a quantia não é suficiente.

O mesmo acontece com MUCH - LITTLE / A LITTLE
Imagine que você precisa falar comigo e eu digo...

I have A LITTLE time. How can I help you ?
Embora eu tenha pouco tempo,  é suficiente para ver pelo menos o que você precisa.
MAS...
Se eu digo:
I have LITTLE time. Call me tomorrow. 
O tempo que não dá nem pra começar a conversa.

VALEU A DICA????
ATÉ A PRÓXIMA !!!

PROVERBS I

Come se diz....... ?

Quem ri por ultimo ri melhor ....Laughs best who laughs last
Melhor prevenir que remediar ..... Prevention is better than cure
Falar é fácil , fazer é difícil......Easier said than done
Eles são todos farinha do mesmo saco...Birds of a feather flock together
Quem não arrisca, não petisca ...Nothing ventured, nothing gained
Não há ganho sem dor...No pain, no gain

Preparatório TOEIC

Curso Preparatório para Exame do TOEIC

Carga horária : 40 horas

Local : Secc Idiomas

Alunos por turma : 06

Conteúdo Programático

-  será trabalhado todo o conteúdo gramatical e de vocabulário exigido no exame

- o professor  vai trabalhar o desenvolvimento de estratégias de Reading e Listening

-  serão realizados 03 simulados ao longo do curso

Após cada simulado o aluno vai receber um relatório com a relação dos tópicos gramaticais de cada questão do simulado com as anotações das questões erradas no simulado.

Segundas e quartas ..... 17.30 as 18.30

Inicio do curso : 07 /10 / 2013............. Término do curso : 19 / 03 / 2014

                                  (Período de férias 10/12/2013 a 20/01/2014)

Terças..... 8.30 as 10.30

Inicio do curso : 08 /10 / 2013............. Término do curso : 18 / 03 / 2014

                                  (Período de férias 10/12/2013 a 20/01/2014)

Valor do material R$ 70,00 (parcela única)

Valor do curso s/ a taxa do exame

R$1.200,00 .......... 06 parcelas de R$ 200,00 (outubro a março)

Valor do curso com a taxa do exame

R$ 1.200,00 +  R$ 240,00 .... 06 parcelas de R$ 240,00 (outubro a março)

·        

      O valor acima é para pagamento dia 10 de cada mês. O pagamento até dia 05 terá desconto de R$ 5,00.

·         O valor do exame acima é para o exame feito em grupo.

·         Caso o aluno prefira fazer a prova individualmente ou optar pelo curso sem o valor do exame, o preço do teste será o valor praticado no momento do exame em março.

Material didático: R$ 70,00 (taxa única)

Informações : 3207.7019  das 14 as 20hs / 98210.3458 das 8 as 20hs.